Голосове озвучення покращує якість комп’ютерної гри. Основне завдання голосового озвучення – повідомляти про ігрові події, просування сюжету та ключові моменти геймплея. Озвучування додає в гру ще один вимір, воно робить ігровий процес більш глибоким, а персонажів — живими.

Ми пропонуємо голосове озвучування ігрових персонажів професійними акторами англійською, російською, українською та деякими європейськими мовами:

  • у нас велика база професійних акторів озвучування будь-якого віку з найрізноманітнішими голосами;
  • ми проводимо кастинг акторів для кожного ігрового героя, щоб підібрати найкращого виконавця ролі;
  • працюємо тільки з носіями мови;
  • робимо повний постпродакшн записів – чистимо від зайвих шумів і придихів, обробляємо голос спецефектами (голос робота, шум рації, мультяшний голос та ін.);
  • пруфрідінг перекладу за необхідністю.

Детальніше дізнатися, як скласти технічне завдання для голосового озвучування персонажів, можна в нашій статті. А ще ми можемо допомогти вам з музичним оформленням і саунд-дизайном для вашої гри.